2匹の小さいカニが毎年フロリダで会っていた。
ある年、2匹が再会すると1匹のカニがひどく震えていた。
もう1匹のカニが尋ねた。
「そんなに震えてどうしたんだい？」
「男の口ひげの上に乗ってここまで来たんだけど、その男の運転がひどく荒くてね。とっても怖かったんだ。」
「そうか。それじゃあ来年は女性のスカートの中に隠れて来るといいよ。暖かいしね。」
翌年、2匹のカニは同じ場所で再会した。
ところが1匹のカニがまたも震えている。
もう1匹のカニは尋ねる。
「僕のアドバイスを聞かなかったのかい？」
「いや、僕は女性のスカートの中に確かに隠れたんだ。でも朝起きたときにどういうわけか男の口ひげの上だったのさ・・・」